To refresh the account means to bring the account back to initial balance but in order to qualify for a refresh, your account must not have a violation.
To reset the account means you have a violation on your account and you want to receive a new account at a discounted price.